»Ô¾ìµ¬ÌÏ¡¦»Ô¾ì¥·¥§¥¢¤Ê¤É»Ô¾ìʬÀÏ¡¦»Ô¾ìͽ¬¥Ç¡¼¥¿¡¢¶È³¦Æ°¸þ¡¦»Ô¾ìư¸þ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥±¡¼¥È·ë²Ì¤Ê¤É¤ÎÄ´ºº¥ì¥Ý¡¼¥È¤ä´ë¶È̾´Õ¾¡¢ÉղòÁÃͤι⤤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬½¼¼Â¡ª
¡ÎSurveyReport¡Ï »Ô¾ìµ¬ÌÏ¡¦»Ô¾ì¥·¥§¥¢¤Ê¤É»Ô¾ìʬÀÏ¡¦»Ô¾ìͽ¬¥Ç¡¼¥¿¡¢¶È³¦Æ°¸þ¡¦»Ô¾ìư¸þ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥±¡¼¥È·ë²Ì¤Ê¤É¤ÎÄ´ºº¥ì¥Ý¡¼¥È¤ä´ë¶È̾´Õ¾¡¢ÉղòÁÃͤι⤤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬½¼¼Â¡ª
¥Û¡¼¥à¤ËÌá¤ë ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×
¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÀâÌÀ¡ÎSurveyReport¡Ï »Ô¾ìµ¬ÌÏ¡¦»Ô¾ì¥·¥§¥¢¤Ê¤É»Ô¾ìʬÀÏ¡¦»Ô¾ìͽ¬¥Ç¡¼¥¿¡¢¶È³¦Æ°¸þ¡¦»Ô¾ìư¸þ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥±¡¼¥È·ë²Ì¤Ê¤É¤ÎÄ´ºº¥ì¥Ý¡¼¥È¤ä´ë¶È̾´Õ¾¡¢ÉղòÁÃͤι⤤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬½¼¼Â¡ªFAQ¤ªÌä¹ç¤»¤ª¸«ÀѤê
¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼

2008ǯ02·î01Æü

¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥í¥·¥¢¡¦¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý´ë¶Èǯ´Õ2007
5

¢£ ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥í¥·¥¢¡¦¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý´ë¶Èǯ´Õ2007

¡Á ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥í¥·¥¢¡¦¥¤¥ó¥É¤ÎÅ´¹Ý£±£°£°¼Ò¤Î¾ÜºÙư¸þ¤ò¼ýÏ¿¡ª ¡Á
¡Ú»ñÎÁ³µÍסÛ

¿ÞɽÁí¿ô£²£³£°ÅÀ¡£³Æ¼ï¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¢¼çÍ×´ë¶È¤Î¥°¥ë¡¼¥×¿Þ¡¢Ê¬ÌîÊ̻Ҳñ¼ÒÀ¤³¦ÃϿޤʤɡ¢Â¾¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤É¬¿Ü¾ðÊóËþºÜ¡ª
¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È100¼Ò°Ê¾å¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¹ñÆâ½é¤Î´ë¶Èǯ´Õ¡£¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¤ÏÃΤäƤ¤¤Æ¤â¡¢¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¢¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¡Ê¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡Ë¤Ï½é¤á¤ÆÊ¹¤¯¤È¤¤¤¦ÆÉ¼Ô¤¬Â¿¤¤¤Ï¤º¡£B4ÀÞ¹þ¿Þɽ5Ëç¡¢ËÜʸ¿Þɽ230ÅÀ¤Ç¡¢À¤³¦ºÆÊÔ¤¬¿Ê¤à¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¡¢¥¤¥ó¥É¤ÎÅ´¹Ý¶È¤Î¸½¾õ¤òÀµ³Î¤ËÇİ®¡£½»½êÏ¿¤â300¼Ò¡¦µòÅÀ¤ò¼ýÏ¿¡£
¡¡
¡Ú¥ì¥Ý¡¼¥È¾Ò²ð¡Û

¡ãÂè2¾Ï ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢Ã桦ÆîÊÆ¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È¡ä¤è¤ê

¢£ ¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÁƹݡ¢¥³¥¤¥ëÀ¸»ºÎÌ
¡Ê2005¡Á2006ǯ¡Ë

¢¦ ²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÁƹݡ¢¥³¥¤¥ëÀ¸»ºÎÌ

¢£ ¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤Ê¤É´ë¶È¡¦À½ÉÊÊÌÈÎÇäÎÌ
¡Ê2005¡Á2006ǯ¡Ë

¢¦ ²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤Ê¤É´ë¶È¡¦À½ÉÊÊÌÈÎÇäÎÌ

¢§ »ñÎÁÌܼ¡

Âè1¾Ï ¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý»º¶È¤Î³µ¶·
Âè2¾Ï ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢Ã桦ÆîÊÆ¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È
Âè3¾Ï ¥í¥·¥¢¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È
Âè4¾Ï ¥¤¥ó¥É¡¢¤½¤Î¾Ãϰè¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È
Âè5¾Ï À¤³¦¤ÎÅ´¹ÛÀФÈ3Âç»ñ¸»´ë¶È¤Îư¸þ
Âè6¾Ï ½»½êÏ¿¡§¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¤½¤Î¾Ãϰè¤È¼çÍ×»ñ¸»´ë¶È

¢¨³Æ¾Ï¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥ì¥Ý¡¼¥ÈÈÎÇä
¾¦ÉÊ̾
¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥í¥·¥¢¡¦¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý´ë¶Èǯ´Õ2007
ȯ¡¡´©
2007ǯ11·î
ȯ¡¡¹Ô
³ô¼°²ñ¼Ò¥·¡¼¥×¥ì¥¹¡Ê·ÐºÑ»º¶È¾ÊÃæ¾®´ë¶ÈÄ£¥Ú¥ó¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¡Ë
ÊÔ¡¡½¸
³ô¼°²ñ¼Ò¥·¡¼¥×¥ì¥¹¡Ê·ÐºÑ»º¶È¾ÊÃæ¾®´ë¶ÈÄ£¥Ú¥ó¥¯¥é¥Ö²ñ°÷¡Ë
ÈΡ¡Çä
SurveyReport ±¿±Ä»ö̳¶É
Ƚ¡¡·¿
B5Ƚ 220¥Ú¡¼¥¸
²Á¡¡³Ê

¡ÎÀ½ËÜÈÇ¡Ï
¡¡39,900±ß ¡ÊËÜÂÎ38,000±ß¡Ü¾ÃÈñÀÇ1,900±ß¡Ë
¡¡¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡


¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é




¡Ú´ØÏ¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡Û







¢¨ »ñÎÁÌܼ¡¡Ê¾ÜºÙ¡Ë¡¡

¡¡¡¡Âè1¾Ï ¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý»º¶È¤Î³µ¶·

1. 3¥õ¹ñ¤ÎÁƹݡ¦Á­Å´¡¦Ä¾ÀÜ´Ô¸µÅ´¡ÊDRI¡ËÀ¸»ºÎÌ
¡¡1) Áƹݡ¦Á­Å´À¸»ºÎÌ
¡¡¡¡À¤³¦¤ÎÃϰèÊÌÅ´¹Ý¼ûÍ×ͽ¬¡§2008ǯ
¡¡¡¡À¤³¦55¥õ¹ñ¶¥ÁèÎÏ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2006¡Á2007ǯ
¡¡¡¡À¤³¦ÁƹÝÀ¸»ºÎ̾å°Ì40¥õ¹ñ¤È¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥É3¥õ¹ñ¤Î
¡¡¡¡¹½À®Èæ¡§2001¡Á2007ǯ1-9·î
¡¡¡¡À¤³¦Á­Å´À¸»ºÎ̾å°Ì32¥õ¹ñ¤È¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥É3¥õ¹ñ¤Î
¡¡¡¡¹½À®Èæ¡§2001¡Á2006ǯ
¡¡¡¡À¤³¦Ä¾ÀÜ´Ô¸µÅ´¡ÊDRI¡ËÀ¸»ºÎ̾å°Ì5¥õ¹ñ¤È¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥É
¡¡¡¡3¥õ¹ñ¤Î¹½À®Èæ¡§2001¡Á2006ǯ
¡¡2) ľÀÜ´Ô¸µÅ´¡ÊDRI¡ËÀ¸»ºÎÌ

2. 3¥õ¹ñ¤ÎÅ´¹ÝÀ½ÉÊÍ¢½ÐÆþ
¡¡¡¡À¤³¦¤Î¥â¥Î¤ÎÍ¢½Ð¡¦Í¢Æþ³Û¥È¥Ã¥×30¥õ¹ñ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2006ǯ
¡¡¡¡Å´¹ÝÀ½ÉʤÎÍ¢½Ð¾å°Ì20¥õ¹ñ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡Å´¹ÝÀ½ÉʤÎÍ¢Æþ¾å°Ì20¥õ¹ñ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2006ǯ

3. ¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥É¼çÍ×Å´¹Ý´ë¶È¤ÎÁƹÝÀ¸»ºÎ̤ÈÇä¾å¹â¡¢½ãÍø±×
¡¡1) ¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥É¼çÍ×Å´¹Ý´ë¶È¤ÎÁƹÝÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡À¤³¦¼çÍ×Å´¹Ý´ë¶È83¼Ò¤ÈÁƹÝÀ¸»ºÎÌ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2001¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¤ÈÆîÊÆ¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¼çÍ×Å´¹Ý´ë¶ÈÁƹÝÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2001¡Á2006ǯ
¡¡2) ¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥É¼çÍ×Å´¹Ý´ë¶È¤ÎÇä¾å¹â¡¢½ãÍø±×
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥ÆîÊÆŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý´ë¶È¤ÈÅ´¹ÛÀÐ3¼Ò¤ÎÇä¾å¹â
¡¡¡¡¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ëŽ¥ÆîÊÆŽ¥¥í¥·¥¢Ž¥¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý´ë¶È¤ÈÅ´¹ÛÀÐ3¼Ò¤Î½ãÍø±×
¡¡¡¡¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü

4. ¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î³µ¶·
¡¡1) ½£ÊÌÁƹÝÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î27½£¤È½£ÅÔ¡ÊÆüËܸ졢±Ñ¸ì¡Ë
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎÃϰè¡Ê½£¡ËÊÌÁƹÝÀ¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ¡Ê1¡Á10·î¡Ë
¡¡2) ¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢¥í¥ó¥°¡¦¥¹¥Á¡¼¥ëÀ¸»ºÎ̤ȶ¡µëÀè
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎÇ®±ä¡¦°µ±ä¥³¥¤¥ë¤Ê¤ÉÀ½ÉÊÊÌÀ¸»ºÎ̤ȸ«³Ý¤±¾ÃÈñÎÌ¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¶È¼ïÊÌ¥Õ¥é¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥ë¡ÊFlat Rolled¡ËÀ½ÉʼûÍ×ÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡3) ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¼çÍ×7¼ÒÇä¾å¹â¡¢½ãÍø±×
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¼çÍ×7¼ÒÇä¾å¹â¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¼çÍ×7¼Ò½ãÍø±×¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥ì¥¢¥ë¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¦¥Ú¥½¡ÊARS¡ËÂХɥë°ÙÂØ¥ì¡¼¥È
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¼çÍ×7¼ÒÇä¾å¹â¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü¡Ê¸½ÃÏÄ̲ߡË

5. ¥í¥·¥¢¤Î³µ¶·
¡¡1) ¼çÍ×8¼Ò¤ÎÁƹݡ¦Å´¹ÝÀ½ÉÊÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤Î¼çÍ×8¼ÒÁƹÝÀ¸»ºÎÌ¡§2004¡Á2007ǯ1-9·î
¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤Î¼çÍ×8¼ÒÅ´¹ÝÀ½ÉÊ¡ÊFinished Goods¡ËÀ¸»ºÎÌ¡§2004¡Á2007ǯ1-9·î
¡¡2) ¼çÍ×9¼Ò¤ÎÇä¾å¹â¡¦½ãÍø±×
¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤Î¼çÍ×9¼ÒÇä¾å¹â¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤Î¼çÍ×9¼Ò½ãÍø±×¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¥ë¡¼¥Ö¥ëÂХɥë°ÙÂØ¥ì¡¼¥È
¡¡3) ´ë¶ÈÊÌÅ´¹ÛÀÐÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤ÎÃæ¹ñ¸þ¤±¹ÝºàÍ¢½ÐÎÌ¡¦¶â³Û¡§2004¡Á2005ǯ
¡¡¡¡À¤³¦¡¢¥í¥·¥¢¡¢CIS¤Î´ë¶ÈÊÌÅ´¹ÛÀÐÀ¸»ºÎÌ¡§2006ǯ

6. ¥¤¥ó¥É¤Î³µ¶·
¡¡1) 2005ǯ¹ñ²ÈÅ´¹ÝÀ¯ºö¡ÊNational Steel Policy 2005¡Ë
¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¤Î29½£¤È½£ÅÔ¡ÊÆüËܸ졢±Ñ¸ì¡Ë
¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¶È¤Î2019ǯ¼çÍ×ÌÜɸ
¡¡2) ¼çÍ×4¼Ò¤ÎÁƹÝÀ¸»ºÎÌ
¡¡3) ¼çÍ×12¼Ò¤ÎÇä¾å¹â¡¢½ãÍø±×
¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¤Î¼çÍ×12¼ÒÇä¾å¹â¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î¡Ê¥É¥ë¡Ë
¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¤Î¼çÍ×12¼Ò½ãÍø±×¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î¡Ê¥É¥ë¡Ë
¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¡¦¥ë¥Ô¡¼ÂХɥë°ÙÂØ¥ì¡¼¥È
¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¤Î¼çÍ×12¼ÒÇä¾å¹â¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î¡Ê¥ë¥Ô¡¼¡Ë
¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¤Î¼çÍ×12¼Ò½ãÍø±×¥é¥ó¥­¥ó¥°¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î¡Ê¥ë¥Ô¡¼¡Ë

¡¡¡¡Âè2¾Ï ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢Ã桦ÆîÊÆ¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È

¡¡¼Ò̾¡§¡Ö¢¡¡×ÉÕ¤­´ë¶È¡á¾å¾ì´ë¶È

1. ¥Ö¥é¥¸¥ëÅ´¹Ý´ë¶È¤Î¸ÄÊÌÆ°¸þ
¡¡¢¡Companhia Siderurgica Nacional¡ÊCSN¡Ë
¡¡¡¡¡¡CSN¤ÎÅ´¹Ý¡¢¸¶ÎÁ¡¢Êƹñ¡¢²¤½£¤Ê¤É»Ò²ñ¼Ò¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡Companhia Siderurgica Nacional¡ÊCSN¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡Companhia Siderurgica Nacional¡ÊCSN¡Ë¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡Companhia Siderurgica Nacional¡ÊCSN¡Ë¤ÎÍ¢½Ð³Û¡¦ÈæÎ¨¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡Companhia Siderurgica Nacional¡ÊCSN¡Ë¤ÎÀ¤³¦ÃϰèÊÌÍ¢½ÐÎÌ¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡CSN¤ÎÅ´¹ÛÀС¦Á­Å´Ž¥Áƹݡ¦À½ÉÊÊÌÀ¸»ºÎ̤ÈÀÐú¾ÃÈñÎÌ¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡CSN¤Î¹âϧ¤Ê¤É¼çÍ×ÀßÈ÷¤ÈÀ¸»ºÇ½ÎÏ
¡¡¡¡¡¡CSN¤ÎÇ®±ä¡¦Îä±ä¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥­À½ÉÊ¥·¥§¥¢¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡CSN¤Î½Ð²Ù¶È¼ïÊÌ¥·¥§¥¢¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡CSN¤Î¥¹¥é¥Ö¡¢Ç®±ä¡¦Îä±äÀ½ÉʤʤÉÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡CSN¤Î¥¹¥é¥Ö¡¢Ç®±ä¡¦Îä±äÀ½ÉʤʤÉÀ½ÉÊÊÌÈÎÇäÎÌ¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡Companhia Siderurgica Nacional¡ÊCSN¡Ë¤ÎÅ´¹Ý´ØÏ¢¡¢Å´¹ÛÀлҲñ¼Ò¤Èǯ»ºÇ½ÎÏ
¡¡Companhia Siderurgica de Tubarao SA¡ÊCST¡¢¥Ä¥Ð¥í¥óÀ½Å´½ê¡Ë
¡¡¡¡¢Í¡Ö¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ä¥Ð¥í¥ó¡ÊArcelorMittal Tubarao¡Ë¡×¤Ë¼Ò̾Êѹ¹
¡¡V&M¡¦¥É¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¿V&M do Brasil SA
¡¡¡¡¥Á¥å¥Ü¥¹¡¦¥½¥ë¥À¥É¥¹¡¦¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥³¡¿Tubos Soldados Atlantico Ltda.¡ÊTSA¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥Ð¥í¡¼¥ì¥Ã¥¯&¥Þ¥ó¥Í¥¹¥Þ¥ó¡¦¥Á¥å¡¼¥Ö¥¹¡ÊV&M Tubes¡Ë¤ÈV&M¡¦¥É¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡»Ò²ñ¼Ò¡¦¹çÊÛ´ë¶È¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥æ¡¼¥í¥Ñ¥¤¥×¡¿EUROPIPE GmbH
¡¡¢¡¥¢¥»¥¸¥Ã¥¿¡¿Acesita SA
¡¡¡¡¡¡¥¢¥»¥¸¥Ã¥¿¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥»¥¸¥Ã¥¿¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡¥¢¥»¥¸¥Ã¥¿¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤ÉÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥»¥¸¥Ã¥¿¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤ÉÀ½ÉÊÊÌÈÎÇäÎ̤ȥȥóÅö¤¿¤ê²Á³Ê¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥»¥¸¥Ã¥¿¤Î¼çÍ×»Ò²ñ¼Ò¤È¡¢¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¢¥¢¥Ã¥½¥¹¡¦¥Ó¥é¥ì¥¹¤Î½Ð»ñ´Ø·¸¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥»¥¸¥Ã¥¿¤Î¥¢¥¸¥¢¡¢ËÌÊÆ¤Ê¤ÉÃϰèÊÌÍ¢½ÐÈæÎ¨¡§2006ǯ
¡¡¢¡¥¢¥Ã¥½¥¹¡¦¥Ó¥é¥ì¥¹¡¿Acos Villares SA
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ã¥½¥¹¡¦¥Ó¥é¥ì¥¹¤ÎÇä¾å¹â¡¢½ãÍø±×¤ÈÅ´¹ÝÀ½ÉÊÈÎÇ䡦͢½ÐÎÌ¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¢Í ¡Ö¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡×¤Ë¼Ò̾Êѹ¹
¡¡¢¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¿ArcelorMittal Brasil SA
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¤È¥Ä¥Ð¥í¥ó¡¢¥Ù¥¬¡¢¥Ù¥ë¥´¡¢¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉôÌçÊ̻Ҳñ¼Ò¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¤ÈÅê»ñ³Û¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÁƹݡ¢
¡¡¡¡¡¡¥³¥¤¥ëÀ¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤Ê¤É´ë¶È¡¦
¡¡¡¡¡¡À½ÉÊÊÌÈÎÇäÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ä¥Ð¥í¥ó¡¿ArcelorMittal Tubarao¡ÊµìCST¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ä¥Ð¥í¥ó¤ÎÁ­Å´¡¦Áƹݡ¦¥Û¥Ã¥È¥³¥¤¥ëÀ¸»ºÎÌ¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ù¥¬¡¿ArcelorMittal Vega
¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ù¥ë¥´¡¿ArcelorMittal Belgo
¡¡¡¡¢¡¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¢Í¡Ö2. ÃæÆîÊÆ¤Î¼çÍ×Å´¹Ý´ë¶È¤Îư¸þ¡¿1) ¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡×»²¾È
¡¡¢¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¿Usinas Siderurgicas de Minas Gerais SA¡ÊUSIMINAS¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¤È¥³¥¸¥Ã¥Ñ¡¢¥¦¥Ë¥¬¥ë¡¢¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¡¢¥¦¥¸¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É»Ò²ñ¼Ò¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡ÊUSIMINAS¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¤Î¶¨Äê³ô¼ç¡ÊÆüËÜ¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¢¿·ÆüÅ´¡¢¥ê¥ª¥É¥»¤Ê¤É¡Ë¤È½Ð»ñÈæÎ¨
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡Ü¥³¥¸¥Ã¥Ñ¡Ë¤ÎÁƹÝÀ¸»ºÎÌ¡§2002¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡Ü¥³¥¸¥Ã¥Ñ¡Ë¤ÎÈÎÇäÎÌ¡§2002¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡Ü¥³¥¸¥Ã¥Ñ¡Ë¤ÎÃϰ衦
¡¡¡¡¡¡¹ñÊÌÍ¢½ÐÎÌ¡§2006¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸üÈÄ¡¢Ç®¡¦Îä±ä¹ÝÈĤʤÉÀ½ÉÊÊÌÈÎÇäÎÌ¡§2005¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥ëÀ½ÉʶȼïÊ̹ñÆâÈÎÇäÎ̤ȥ·¥§¥¢
¡¡¡¡¡¡¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥³¥¸¥Ã¥Ñ¡¿Companhia Siderurgica Paulista¡ÊCOSIPA¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹³ÈÄ¥Åê»ñ·×²è¡ÊUsiminas System Development Plan¡Ë¤Î³µÍ׿Þ
¡¡¡¡¥¦¥Ë¥¬¥ë¡¿Unigal Ltda.
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¤Î»Ò²ñ¼Ò¡¢´ØÏ¢´ë¶È¡Ê¥³¥¸¥Ã¥Ñ¡¢¥¦¥Ë¥¬¥ë¤Ê¤É¡Ë½ãÍø±×¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¤Î»Ò²ñ¼Ò¡¢´ØÏ¢´ë¶È¡Ê¥³¥¸¥Ã¥Ñ¡¢¥¦¥Ë¥¬¥ë¤Ê¤É¡ËĴ㡦ÈÎÇä³Û
¡¡¡¡¡¡¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¢¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¿Gerdau SA
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤È¥á¥¿¥é¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¢¥¢¥½¥ß¥Ê¥¹¡¢¥¢¥á¥ê¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥Ç¥Î¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡¦½Ð»ñ¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤Î¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ¡¢²¤½£À¸»ºµòÅÀ¤ÈÁƹݡ¢¹Ýºà¤Ê¤ÉÀ¸»ºÇ½ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡§2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡ÊGerdau SA¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2000¡Á2003ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡ÊGerdau SA¡Ë¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤ÎÃϰèÊ̡ʥ֥饸¥ë¡¢ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ¡¢²¤½£¡ËÁƹÝÀ¸»ºÎÌ¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤ÎÃϰèÊ̡ʥ֥饸¥ë¡¢ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ¡¢²¤½£¡Ë¥í¡¼¥ëÀ½ÉÊÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤ÎÃϰèÊ̡ʥ֥饸¥ë¡¢ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ¡¢²¤½£¡ËÇä¾å¹â¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤ÎÃϰèÊ̡ʥ֥饸¥ë¡¢ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ¡¢²¤½£¡Ë½Ð²ÙÎÌ¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤ÎÃϰèÊ̡ʥ֥饸¥ë¡¢ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ¡¢²¤½£¡ËÅê»ñ³Û¡§2007¡Á2009ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¤ÎÃϰèÊ̡ʥ֥饸¥ë¡¢ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ¡¢²¤½£¡ËÀ¸»ºÇ½ÎÏÁý¶¯·×²è
¡¡¡¡¡¡¡§2007¡Á2009ǯ
¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¦¥¢¥½¥ß¥Ê¥¹¡¿Gerdau Acominas SA
¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥É¡¦¥¹¥ë¡¿Gerdau America do Sul Participacoes SA
¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¦¥¢¥½¥¹¡¦¥¨¥¹¥Ú¥·¥¢¥¹¡¿Gerdau Acos Especiais SA
¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥Ý¥é¥·¥ª¥ó¡¦¥·¥Ç¥Î¡¼¥ë¡¿Corporacion Sidenor SA¡á¥¹¥Ú¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¦¥¢¥½¥¹¡¦¥¨¥¹¥Ú¥·¥¢¥¹¡¦¥Ô¥é¥Æ¥£¥Ë¡¿Gerdau Acos Especiais Piratini
¡¡¡¡¢¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¦¥¢¥á¥ê¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Gerdau Ameristeel Corp.
¡¡¥Ä¥Ð¥í¥óÀ½Å´½ê¡ÊCST¡Ë¢Í¡Ö¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ä¥Ð¥í¥ó¡×¤Ë¼Ò̾Êѹ¹
¡¡¥Æ¥£¥Ã¥»¥ó¥¯¥ë¥Ã¥×CSA¡¿ThyssenKrupp CSA Companhia Sideurgica¡ÊTKCSA¡Ë
¡¡¥Ð¥í¡¼¥ì¥Ã¥¯&¥¹¥ß¥È¥â¡¦¥È¥¥¡¼¥Ü¥¹¡¦¥É¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¡¿Vallourec & Sumitomo Tubos do
¡¡ Brasil Ltda.
¡¡¥Ó¥é¥ì¥¹¡¦¥á¥¿¥ë¥º¡¿Villares Metals SA
¡¡¥Ù¥¬¡¿Vega do Sul¢Í¡Ö¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ù¥¬¡ÊArcelorMittal Vega¡Ë¡×¤Ë¼Ò̾Êѹ¹
¡¡¥Ù¥ë¥´¡¿Belgo Siderurgia¢Í¡Ö¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥Ù¥ë¥´¡¿ArcelorMittal Belgo¡×
¡¡¤Ë¼Ò̾Êѹ¹
¡¡¢¡¥á¥¿¥é¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¿Metallurgical Gerdau SA¢Í
¡¡¡¡¡Ö¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡ÊGerdau SA¡Ë¡×»²¾È
¡¡¥æ¥Ë¥À¡¼¥Ç¡¦¥Ç¡¦¥¢¥Ã¥½¡¦¥Ð¥Ï¥é¡¦¥Þ¥ó¥µ¡¿Unidade de Aco Barra Mansa

2. Ãæ¡¦ÆîÊÆ¤Î¼çÍ×Å´¹Ý´ë¶È¤Îư¸þ
2-1. ¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó
¡¡¢¡¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¡¿Acindar Industria Argentina de Aceros SA
¡¡¡¡¡¡¥¢¥·¥ó¥À¡¼¥ë¤ÎÁƹݡ¢¥í¡¼¥ëÀ½ÉʤʤÉÀ¸»º¡¦ÈÎÇ䡦͢½ÐÎÌ¡§2006ǯ
¡¡¥Æ¥Á¥ó¥È¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¿Techint Group
¡¡¢¡¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¡¿Ternium SA
¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Á¥ó¥È¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¤È¡¢¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¡¢¥·¥Ç¥é¡¼¥ë¡¢¥¢¥Þ¥¾¥Ë¥¢¡¢¥·¥É¡¼¥ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ò¥ë¥µ¥á¥¯¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡¦½Ð»ñ¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¤Î¼çÍ׳ô¼ç¡ÊSan Faustin¡¢¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¤Ê¤É¡Ë
¡¡¡¡¡¡San Faustin¡¢I.I.I. CI¡¢ISL¤È¼Â¼Á¿Æ²ñ¼Ò¡ÖRocca & Partners¡×¤Î´Ø·¸
¡¡¡¡¡¡¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¤Î¼çÍ×Ï¢·ë»Ò²ñ¼Ò¡Ê¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤Ê¤É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¤ÎÀ½Éʡʥեé¥Ã¥È¡¢¥í¥ó¥°¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ë¡¦ÃϰèÊÌÇä¾å¹â¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¤ÎÀ½Éʡʥեé¥Ã¥È¡¢¥í¥ó¥°¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ë¡¦ÃϰèÊÌÈÎÇäÎÌ¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¿¡¼¥Ë¥¢¥à¤ÎÀ½ÉÊ¡¦ÃϰèÊ̥ȥóÅö¤¿¤êÈÎÇä²Á³Ê¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¢¡¥·¥Ç¥é¡¼¥ë¡¿Siderar SAIC
¡¡¡¡¡¡¥·¥Ç¥é¡¼¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥·¥Ç¥é¡¼¥ë¤ÎÁƹݡ¢Ç®±ä¡¦Îä±ä¡¦¥á¥Ã¥­¹ÝÈÄÀ¸»ºÎÌ¡§2001¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥·¥Ç¥é¡¼¥ë¤ÎÇ®±ä¡¦Îä±ä¡¦¥á¥Ã¥­¹ÝÈĽв١¦Í¢½ÐÎÌ¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
2-2. ¥Ù¥Í¥º¥¨¥é
¡¡¥·¥É¡¼¥ë¡¿Siderurgica del Orinoco CA¡ÊSIDOR¡Ë
2-3. ¥á¥­¥·¥³
¡¡¢¡¥¢¡¼¥à¥µ¡¿Altos Hornos de Mexico SA de CV ¡ÊAHMSA¡Ë
¡¡¥Æ¥¯¥Î¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥×¥í¥»¥·¥ó¥°¡¦¥Ç¡¦¥á¥Ò¥³¡¿Techno Steel Processing
¡¡De Mexico SA de CV
¡¡¥Ò¥ë¥µ¥á¥¯¥¹¡¿Hylsamex SA de CV

3. ËÌ¡¦ÆîÊÆ¤ÎÆü·Ï¡¢¤½¤Î¾Ŵ¹Ý´ë¶È
¡¡DJ¥¬¥ë¥Ð¥Ê¥¤¥¸¥ó¥°¡¿DJ Galvanizing Corp.¡ÊDJG¡Ë
¡¡¥¢¥¤¥¨¥Ì¡¦¥³¡¼¥È¡¿I/N Kote LP
¡¡¥¢¥¤¥¨¥Ì¡¦¥Æ¥Ã¥¯¡¿I/N Tek LP
¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ëUSA¡¿ArcelorMittal USA Inc.
¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¡ÊCSI¡Ë¢Í Âè5¾Ï¡¿2. ¡¿3) ¥ê¥ª¥É¥»»²¾È
¡¡¢¡¥¸¥§¥ë¥À¥¦¡¦¥¢¥á¥ê¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Gerdau Ameristeel Corp.¡ÊUSA¡Ë¢Í 80ÊÇ»²¾È
¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¡¦¥Î¡¼¥¹¥¢¥á¥ê¥«¡¿Severstal North America Inc.¡ÊSNA¡Ë
¡¡¢ÍÂè3¾Ï¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë»²¾È
¡¡¥×¥í¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¿PRO-TEC Coating Company
¡¡¥ß¥É¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥º¡¿Midrex Technologies Inc.

¡¡¡¡Âè3¾Ï ¥í¥·¥¢¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È

1. ¥í¥·¥¢Å´¹Ý´ë¶È¤Î¸ÄÊÌÆ°¸þ
¡¡¢£¥í¥·¥¢¡¦¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊRTS¡Ë
¡¡¢¡TMK¡ÊTrubnaya Metallurgicheskaya Kompaniya¡Ë
¡¡¡¡¡¡TMK¤Î¥í¥·¥¢¡¢¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Ê¤ÉÀ¸»º¡¦ÈÎÇä»Ò²ñ¼Ò¡¢¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡TMK¤Î¥í¥·¥¢¤ÈÀ¤³¦ÃϰèÊÌÇä¾å¹â¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡TMK¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡TMK¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡TMK¤ÎÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡TMK¤Î¥·¡¼¥à¥ì¥¹¥Ñ¥¤¥×¡¢ÍÏÀܹݴÉÈÎÇäÎÌ¡§2005¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¢¡¥·¥Ê¥ë¥¹¥­¡¼¡¦¥Ñ¥¤¥×¡¦¥×¥é¥ó¥È¡¿Sinarsky Pipe Plant
¡¡¡¡¢¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥­¡¼¡¦¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡¿Seversky Tube Works
¡¡¡¡¢¡¥¿¥¬¥ó¥í¥°¡¦¥á¥¿¥é¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡¿
¡¡¡¡¡¡Taganrog Metallurgical Works¡ÊTAGMET¡Ë
¡¡¢¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¿Evraz Group SA
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÅ´¹Ý¡¢Å´¹ÛÀС¢ÀÐú¤Ê¤ÉʬÌîÊ̻Ҳñ¼ÒÀ¤³¦ÃÏ¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÅ´¹Ý¡¢Å´¹ÛÀС¢ÀÐú¤Ê¤ÉʬÌîÊ̻Ҳñ¼Ò¤È»ý³ôÈæÎ¨
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÅ´¹Ý¡¢»ñ¸»¤Ê¤ÉʬÌîÊÌÇä¾å¹â¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥í¥·¥¢¤ÈÀ¤³¦ÃϰèÊÌÇä¾å¹â¡§2002¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥¦¥¨¥¹¥È¡¦¥·¥Ù¥ê¥¢¥ó¡¦¥¢¥¤¥¢¥ó&¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥×¥é¥ó¥È¡¿
¡¡¡¡¡¡West Siberian Iron & Steel Plant¡ÊZapsib or ZSMK¡Ë
¡¡¡¡¢¡¥Ë¥º¥Ë¡¼¡¦¥¿¥¸¥ë¡¦¥¢¥¤¥¢¥ó&¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥×¥é¥ó¥È¡¿
¡¡¡¡¡¡Nizhniy Tagil Iron & Steel Plant¡ÊNTMK¡Ë
¡¡¡¡¢¡¥Ï¥¤¥Ù¥ë¥É¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë&¥Ð¥Ê¥¸¥¦¥à¡¿Highveld Steel & Vanadium Corp.
¡¡¡¡¡¡¢Í¡ÖÂè4¾Ï¡¿2. ¤½¤Î¾Ãϰè¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È¡¿2) Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡×»²¾È
¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥Ó¥È¥³¥Ó¥Á¥§¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Evraz Vitkovice Steel¡á¥Á¥§¥³
¡¡¡¡¥Ñ¥ê¥Ë&¥Ù¥ë¥È¡¼¥ê¡¿Palini & Bertoli¡á¥¤¥¿¥ê¥¢
¡¡¡¡¥¨¥Ö¥é¥º¡¦¥ª¥ì¥´¥ó¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥ß¥ë¥º¡¿Evraz Oregon Steel Mills Inc.
¡¡¡¡¡ÊEOSM¡Ë¡áÊÆ¹ñ

¡¡¡¡¡ÚÀÐú´ØÏ¢´ë¶È¡Û
¡¡¡¡¢¡¥é¥¹¥Ñ¥É¥¹¥«¥ä¡¿Raspadskaya
¡¡¡¡¡¡¥é¥¹¥Ñ¥É¥¹¥«¥ä¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü

¡¡¡¡¡Ú¥Ð¥Ê¥¸¥¦¥à´ØÏ¢´ë¶È¡Û
¡¡¡¡¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥Ã¥¯¡¦¥ß¥Í¥é¥ë¥º¡¿Strategic Minerals Corp.¡ÊStratcor¡Ë
¡¡¢¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¡¿Severstal
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¤È¥»¥Ù¥ë¥¬¥ë¡¢°Ë¥ë¥Ã¥­¡¼¥Ë¡¢SNA¤Ê¤ÉÅ´¹Ý¡¦ÀÐú´ØÏ¢»Ò²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¬¥ë¡¿Severgal
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¤Î¥Ú¥ì¥Ã¥È¡¢Å´¹ÛÀС¢ÀÐúÇä¾å¹â¡¦ÈÎÇäÎ̤ÈÊ¿¶Ññ²Á¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¬¥ë¡ÊSevergal¡Ë¤ÎÇä¾å¹â¡§2004¡Á2005ǯ
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¤ÎÅ´¹Ý¡¢»ñ¸»¤Ê¤ÉÉôÌçÊÌÇä¾å¹â¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¤Î¼çÍ×ÀßÈ÷ÊÌÀ¸»ºÎ̤Èǯ»ºÇ½ÎÏ¡§2003¡Á2005ǯ
¡¡¡¡¢¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¡¦¥á¥Æ¥£¥º¡¿Severstal-Metiz
¡¡¡¡¥ë¥Ã¥­¡¼¥Ë¡¿Lucchin SpA¡á¥¤¥¿¥ê¥¢
¡¡¡¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¡¦¥Î¡¼¥¹¥¢¥á¥ê¥«¡¿Severstal North America¡ÊSNA¡Ë
¡¡¡¡¢¡¥»¥Ù¥ë¥¹¥¿¥ë¡¦¥¢¥Õ¥È¡¿Severstal-Auto
¡¡¢¡¥Î¥Ü¥ê¥Ú¥Ä¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Novolipetsk Steel¡ÊNLMK¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥Î¥Ü¥ê¥Ú¥Ä¥¯¡ÊNLMK¡Ë¤ÎÅ´¹Ý¡¢Å´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢¤½¤Î¾»ñ¸»À¸»ºµòÅÀÃÏ¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥Î¥Ü¥ê¥Ú¥Ä¥¯¡ÊNLMK¡Ë¤ÎÅ´¹Ý¡¢Å´¹ÛÀС¢ÀÐú¤Ê¤É»Ò²ñ¼Ò¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥Î¥Ü¥ê¥Ú¥Ä¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊNLMK¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥Î¥Ü¥ê¥Ú¥Ä¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊNLMK¡Ë¤Î¥í¥·¥¢¤ÈÀ¤³¦ÃϰèÊÌÇä¾å¹â¡§2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥Î¥Ü¥ê¥Ú¥Ä¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊNLMK¡Ë¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢¥³¡¼¥¯¥¹À¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥Î¥Ü¥ê¥Ú¥Ä¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊNLMK¡Ë¤ÎÁ­Å´¡¢Áƹݡ¢¹ÝºàÀ¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥Ó¥º¥¹¥¿¥ë¡¿VIZ-Stal LLC
¡¡¡¡¥À¥ó¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿DanSteel A/S¡á¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¥¢¥ë¥¿¥¤¡¦¥³¥¯¥¹¡¿Altai-Koks
¡¡¡¡¥¹¥È¥¤¥ì¥ó¥¹¥­¡¼GOK¡¿Stoilensky GOK
¡¡¢¡¥Þ¥°¥Ë¥È¥´¥ë¥¹¥¯¡¦¥¢¥¤¥¢¥ó&¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡¿Magnitogorsk Iron &
¡¡¡¡ Steel Works¡ÊMMK¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥°¥Ë¥È¥´¥ë¥¹¥¯¡ÊMMK¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥°¥Ë¥È¥´¥ë¥¹¥¯¡ÊMMK¡Ë¤Î³ô¼ç¾å°Ì3¼Ò¡¦µ¡´Ø
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥°¥Ë¥È¥´¥ë¥¹¥¯¡ÊMMK¡Ë¤ÎÁƹݡ¢°µ±äÀ½ÉÊ¡¢Å´¹ÛÀФʤÉÀ¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥°¥Ë¥È¥´¥ë¥¹¥¯¡ÊMMK¡Ë¤Î¥í¥·¥¢¡¢CIS¤È³¤³°¹ñÊÌÇä¾å¹â¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¿Metalloinvest Management Company LLC
¡¡¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Metalloinvest Steel LLC
¡¡¡¡¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¤È¥¦¥é¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥ª¥¹¥³¥ë¡¢Å´¹ÛÀÐÉôÌç¤Ê¤É»Ò²ñ¼Ò¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¤ÎÁ­Å´¡¢Áƹݡ¢°µ±äÀ½ÉÊÀ¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¤ÎÅ´¹ÛÀС¢¥Ú¥ì¥Ã¥È¡¢Hot Briquette Iron¡ÊHBI¡ËÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¢¡¥¦¥é¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Ural Steel Metallurgical Integrated Works
¡¡¡¡¢¡¥ª¥¹¥³¥ë¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡¿Oskol Electric Steel Works
¡¡¡¡¡ÊOEMK¡Ë
¡¡¡¡¥¦¥é¥ë¥á¥È¥³¥à¡¿UralMetCom LLC¡ÊUMC¡Ë
¡¡¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¡¦¥ª¥¢¡¿Metalloinvest Ore LLC
¡¡¡¡¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¤È¥¦¥é¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥ª¥¹¥³¥ë¡¢Å´¹ÛÀÐ2¼Ò¤ÎÇä¾å¹â¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥á¥¿¥í¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¤È¥¦¥é¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥ª¥¹¥³¥ë¡¢Å´¹ÛÀÐ2¼Ò¤Î½ãÍø±×¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¢¡¥á¥Á¥§¥ë¡¿Mechel
¡¡¡¡¡¡¥á¥Á¥§¥ë¡ÊMechel¡Ë¤ÎÅ´¹Ý¤ÈÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ëÀ¸»ºµòÅÀÃÏ¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥á¥Á¥§¥ë¡ÊMechel¡Ë¤ÎÁ­Å´¡¢ÁƹÝÀ¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥á¥Á¥§¥ë¡ÊMechel¡Ë¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢¥³¡¼¥¯¥¹¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ëÀ¸»ºÎÌ¡§2005¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥á¥Á¥§¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¡¦¥á¥¿¥é¡¼¥¸¥«¥ë¡¿United Metallurgical Company¡ÊUMC¡Ë¡¢
¡¡¥í¥·¥¢Ì¾¡§OMC
¡¡¡¡¥Ó¥¯¥µ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡¿Vyksa Steel Works¡ÊVSW¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥í¥·¥¢Ì¾¡§Vyksunskiy metallurgicheskiy zavod¡ÊVSMZ¡Ë

2. ¥¦¥¯¥é¥¤¥ÊÅ´¹Ý´ë¶È¤Î¸ÄÊÌÆ°¸þ
¡¡¥¢¥¾¥Õ¥¹¥¿¥ë¡¦¥¢¥¤¥¢¥ó&¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡¿Azovstal Iron & Steel Works
¡¡¥¤¥ê¥¤¥Ã¥Á¡¦¥¢¥¤¥¢¥ó&¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Þ¥ê¥¦¥Ý¥ê¡¿
¡¡¡¡¡¡Ilyich Iron & Steel Works of Mariupol
¡¡¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥æ¥Ë¥ª¥ó¡¦¥ª¥Ö¡¦¥É¥ó¥Ð¥¹¡¿Industrial Union of Donbass¡ÊIUD¡Ë
¡¡¡¡¥¢¥ë¥Á¥§¥Õ¥¹¥¯À½Å´½ê¡¿Alchevsk Iron & Steel Works

¡¡¡¡Âè4¾Ï ¥¤¥ó¥É¡¢¤½¤Î¾Ãϰè¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È

¡¡¡ÚÊÔ½¸ÉôÃí¡Û
1. ¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý´ë¶È¤Î¸ÄÊÌÆ°¸þ
¡¡IUP¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥á¥¿¥ë¥º&¥¢¥í¥¤¡¿IUP-Jindal Metals & Alloys Ltd.
¡¡¢¡JSW¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿JSW Steel Ltd.
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×4¼Ò¡ÊJSW¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¸¥ó¥À¥ëSAW¡¢¥¸¥ó¥À¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë&¥Ñ¥ï¡¼¡¢¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ë¤È»Ò²ñ¼Ò¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡JSW¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡Rashtriya Ispat Nigam Ltd.¡ÊRINL¡Ë
¡¡¡¡¡¡RINL¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡RINL¤Î¹ñÆâÇä¾å¹â¤ÈÍ¢½Ð³Û¡§2003ǯ3·î´ü¡Á2006ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡RINL¤ÎÁ­Å´¡¢ÁƹݹñÆâÈÎÇäÎ̤ÈÍ¢½ÐÎÌ¡§2005ǯ3·î´ü¡Á2006ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡RINL¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢¥³¡¼¥¯¥¹¤Ê¤É¾ÃÈñÎÌ¡§2005ǯ3·î´ü¡Á2006ǯ3·î´ü
¡¡¢¡¥¤¥¹¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¡¿Ispat Industries Ltd.¡ÊIIL¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¤¥¹¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¡¡¡¡¥¤¥¹¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¤ÎÀ½ÉÊÊÌÀ¸»ºÎ̤ÈÀ¸»ºÇ½ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡§2006ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡¥¤¥¹¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¤ÎÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¤ÈÈÎÇäÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2006ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡¿Global Steel Holdings Ltd.¡ÊGSHL¡Ë
¡¡¢¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡¿Steel Authority of India Ltd.¡ÊSAIL¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤Î8À½Å´½ê¤È¼çÍ×»Ò²ñ¼Ò¡¦¹çÊÛ´ë¶È¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤ÎÁƹݡ¢Å´¹ÝÀ½ÉÊ¡¢ÆÃ¼ì¹ÝÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2002ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤Î¹ñÆâÈÎÇäÎ̤ÈÍ¢½ÐÎÌ¡§2003ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤ÎÀ½Å´½êÊÌÇä¾å¹â¡§2005ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤Î2010ǯ³ÈÄ¥·×²è1¡§Áƹݡ¢Å´¹ÝÀ½ÉÊ¡¢Ï¢ÃòÈæ
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤Î2010ǯ³ÈÄ¥·×²è2¡§À½Å´½êÊÌÀ¸»ºÇ½ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥ÉÅ´¹Ý¸ø¼Ò¡ÊSAIL¡Ë¤Î2010ǯ³ÈÄ¥·×²è3¡§À½ÉÊÊÌÀ¸»ºÎÌÈæÎ¨
¡¡¡¡¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥¢¥¤¥¢¥ó&¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Indian Iron & Steel Co., Ltd.¡ÊIISCO¡Ë
¡¡¡¡¢¡¥Þ¥Ï¥é¥·¥å¥È¥é¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥¹¥á¥ë¥È
¡¡¡¡M¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥µ¡¼¥Ó¥·¥º¡¿Mjunction Services Ltd.
¡¡¢¡¥¨¥Ã¥µ¡¼¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Essar Steel Ltd.¡ÊESTL¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ã¥µ¡¼¥ë¡¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤È¥¨¥Ã¥µ¡¼¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î»Ò²ñ¼Ò¡¦¥°¥ë¡¼¥×¿Þ
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ã¥µ¡¼¥ë¡¦¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ã¥µ¡¼¥ë¡¦¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÀ½ÉÊÊÌÀ¸»ºÎÌ¡§2006ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¢¡¥¸¥ó¥À¥ëSAW¡¿Jindal SAW Ltd.¡ÊJSL¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ó¥À¥ëSAW¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003ǯ9·î´ü¡Á2007ǯ9·î´ü
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ó¥À¥ëSAW¤Î»Ò²ñ¼Ò¡¦¹çÊÛ´ë¶È¿Þ
¡¡¢¡¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë&¥Ñ¥ï¡¼¡¿Jindal Steel & Power Ltd.¡ÊJSPL¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë&¥Ñ¥ï¡¼¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¢¡¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¿Jindal Stainless Ltd.¡ÊJSL¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¥¸¥ó¥À¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ã¥ä¥Ê¥¬¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊJVSL¡Ë¢Í¡ÖJSW¥¹¥Á¡¼¥ë¡×¤Ë¼Ò̾Êѹ¹
¡¡¢¡¥¿¥¿À½Å´¡¿Tata Steel Ltd.¡¿Ãæ¹ñ¸ì¡§ÅãÅã¹ÝÅ´
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¿À½Å´¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¿À½Å´¤Î¼çÍ׳ô¼ç
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¿À½Å´¤ÎÅ´¹ÛÀÐÀ½ÉÊ¡¢¹Ý´É¤Ê¤ÉÀ½ÉÊÊÌÇä¾å¹â¡§2006ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¿À½Å´¤ÎÅ´¹ÝÀ½ÉÊÀ¸»º¡¦ÈÎÇäÎ̤ÈÍ¢½Ð³Û¡§2005ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¿À½Å´¤ÎÁ­Å´¡¢Áƹݡ¢Ç®±ä¡¦Îä±ä¥³¥¤¥ë¡¢Å´¹ÛÀС¢ÀÐúÀ¸»ºÎÌ¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡2002ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ3·î´ü
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¿À½Å´¤Î¼çÍ×¹çÊÛ´ë¶È¤È¹ñÊ̻Ҳñ¼Ò¡¦´ØÏ¢´ë¶È¥ê¥¹¥È
¡¡¡¡¢¡¥¿¥¿¡¦¥á¥¿¥ê¥¯¥¹¡¿Tata Metaliks Ltd.
¡¡¡¡¥¿¥¿¡¦¥á¥¿¥ê¥¯¥¹¡¦¥¯¥Ü¥¿¡¦¥Ñ¥¤¥×¥¹¡¿Tata Metaliks Kubota Pipes Ltd.
¡¡¢¡¥Ö¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë&¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥¹¢Í¡Ö¥Ö¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡×¤Ë¼Ò̾Êѹ¹
¡¡¢¡¥Ö¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿Bhushan Steel Ltd.¡ÊBSL¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2004ǯ3·î´ü¡Á2007ǯ4¡Á9·î
¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼çÍ×µòÅÀ¡Ê¥µ¥Ò¥Ð¥Ð¡¼¥É¡¢¥³¡¼¥Ý¥ê¡ËÀ½ÉÊÊÌÀ¸»ºÇ½ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼«Æ°¼Ö¡¢²ÈÅŤʤɼçÍ×¶¡µëÀè¥ê¥¹¥È
¡¡¢¡¥í¥¤¥º¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¡¿Lloyds Steel Industries Ltd.

2. ¤½¤Î¾Ãϰè¤ÎÅ´¹Ý´ë¶È
2-1. ²¤¡¡½£
¡¡¢¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¿ArcelorMittal SA
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2005¡Á2007ǯ1-9·î
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¤Î¼çÍ׳ô¼ç¹½À®
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¤ÎÉôÌ硦ÃϰèÊÌÁƹÝÀ¸»ºÎ̤ÈÀ½ÉʽвÙÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2006¡Á2007ǯ1-9·î
2-2. Æî¥¢¥Õ¥ê¥«
¡¡¢¡¥Ï¥¤¥Ù¥ë¥É¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë&¥Ð¥Ê¥¸¥¦¥à¡¿Highveld Steel & Vanadium Corp.
¡¡¢¡¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¥ß¥¿¥ë¡¦¥µ¥¦¥¹¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡¿ArcelorMittal South Africa Ltd.

¡¡¡¡Âè5¾Ï À¤³¦¤ÎÅ´¹ÛÀФÈ3Âç»ñ¸»´ë¶È¤Îư¸þ

1. À¤³¦¤ÎÅ´¹ÛÀÐÆ°¸þ
¡¡¡¡¡¡Å´¹ÛÀФιñÊÌÀ¸»ºÎÌ¥é¥ó¥­¥ó¥°­¡¡§À¸»ºÎ̽硿2001¡Á2005ǯ
¡¡¡¡¡¡Å´¹ÛÀФιñÊÌÀ¸»ºÎÌ¥é¥ó¥­¥ó¥°­¢¡§Ãϰ衦¹ñÊÌ¡¿2001¡Á2005ǯ
¡¡¡¡¡¡Å´¹ÛÀÐ3Âç´ë¶È¤ÎÇä¾å¹â¡¢½ãÍø±×Èæ³Ó¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡Å´¹ÛÀÐ3Âç´ë¶È¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐúÀ¸»ºÎÌÈæ³Ó¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¡§Å´¹ÛÀÐÀ¸»ºÎÌ¡¢ÀÐúÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡Å´¹ÛÀÐ3Âç´ë¶È¤ÎÃϰ衦¹ñÊÌ¡ÊÆüËÜ¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É¡ËÇä¾å¹âÈæ³Ó¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¡§Å´¹ÛÀÐ3Âç´ë¶È¤ÎÃϰ衦¹ñÊÌÇä¾å¹â

2. Å´¹ÛÀÐ3Âç´ë¶È
2-1. BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¡¿BHP Billiton
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¡ÊBHP Billiton¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2001¡Á2006ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤ÎÃϰ衦¹ñÊÌ¡ÊÆüËÜ¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É¡ËÇä¾å¹â¡§2003ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢¥Þ¥ó¥¬¥ó¤Ê¤É8ÉÊÌÜÊÌÇä¾å¹â
¡¡¡¡¡¡¡§2004ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¹Û»³ÊÌÅ´¹ÛÀÐÇä¾å¹â¡§2004ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¹Û»³ÊÌÀÐúÇä¾å¹â¡§2004ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤ÎÉÊÌÜÊ̳ƹñ»Ò²ñ¼Ò¤È½Ð»ñÈæÎ¨
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¹ñÊÌ¡¦¹Û»³ÊÌÅ´¹ÛÀÐÀ¸»ºÎ̤ÈÈÎÇäÎÌ¡§2005ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¹ñÊ̥ޥ󥬥ó¡ÊManganese Ore¡ËÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2005ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¹ñÊÌ¡¦¹Û»³Ê̥˥å±¥ëÀ¸»ºÎÌ¡§2005ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¥³¥Ð¥ë¥È¡ÊCobalt¡ËÀ¸»ºÎÌ¡§2005ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¹ñÊÌ¡¦¹Û»³Ê̸¶ÎÁú¡ÊMetallurgical Coal¡ËÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2005ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
¡¡¡¡¡¡BHP¥Ó¥ê¥È¥ó¤Î¹ñÊÌ¡¦¹Û»³Ḛ̂ìÈÌú¡ÊEnergy Coal¡ËÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2005ǯ6·î´ü¡Á2007ǯ6·î´ü
2-2. ¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¡¿Rio Tinto
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¡ÊRio Tinto¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡Rio Tinto Ltd.¡Ê¹ë½£Ëܼҡˤγô¼ç¾å°Ì20¼Ò¡¦µ¡´Ø
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢Æ¼¡¢¥¢¥ë¥ß¤Ê¤ÉÉÊÌÜÊ̳ƹñ»Ò²ñ¼Ò¤È»ýÊ¬ÈæÎ¨
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢¥¢¥ë¥ß¡¢Æ¼¤Ê¤É19ÉÊÌÜÊÌÀ¸»ºÎÌ¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤Î¹Û»³Ê̡ʹ뽣¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¡ËÅ´¹ÛÀÐÀ¸»ºÎÌ¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤Î¹Û»³Ê̡ʹ뽣¡¢Êƹñ¡ËÀÐúÀ¸»ºÎÌ¡§2003¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤ÎÃϰ衦¹ñÊÌ¡ÊÆüËÜ¡¢Ãæ¹ñ¡ËÇä¾å¹â¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢Æ¼¤Ê¤É7ÉÊÌÜÊÌÇä¾å¹â¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤ÎÅ´¹ÛÀмçÍ×3¹Û»³¤ÎÃϰèÊÌ¡ÊÆüËÜ¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É¡Ë½Ð²ÙÎÌ¡§2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¡¦¥Æ¥£¥ó¥È¤ÎÅ´¹ÛÀС¢ÀÐú¡¢Æ¼¤Ê¤É7ÉÊÌÜÊ̽ãÍø±×¤ÈÀßÈ÷Åê»ñ³Û¡§2004¡Á2006ǯ
2-3. ¥ê¥ª¥É¥»¡¿Companhia Vale do Rio Doce¡ÊCVRD¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¡ÊCVRD¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤Î¼çÍ׳ô¼ç¡Ê¥Ð¥ì¥Ñ¡¼¥ë¡§Valepar SA¤Ê¤É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤ÎÅ´¹ÛÀС¢¥Ú¥ì¥Ã¥È¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Ê¤É16ÉÊÌÜÊÌÊ¿¶Ñ²Á³Ê¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤ÎÃϰ衦¹ñÊÌÇä¾å¹â¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤ÎÅ´¹ÛÀС¢¥Ú¥ì¥Ã¥È¡¢ÀÐú¤Ê¤É14ÉÊÌÜÊÌÇä¾å¹â¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü

¡¡¡ÚÅ´¹Ý»ö¶È¡Û
¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¡¿California Steel
¡¡¡¡ Industries Inc.¡ÊCSI¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤ÎÅ´¹ÛÀС¢¥Ú¥ì¥Ã¥È¡¢¥Þ¥ó¥¬¥ó¤Ê¤É16ÉÊÌÜŽ¥¹Û»³ÊÌÀ¸»ºÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤Î¹Û»³ÊÌÅ´¹ÛÀÐÀ¸»ºÎ̤ÈËä¢ÎÌ¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤Î¹çÊÛ´ë¶ÈÊÌ¥Ú¥ì¥Ã¥ÈÀ¸»ºÎÌ¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤Î¹çÊÛ´ë¶ÈÊÌ¥Ú¥ì¥Ã¥ÈÈÎÇäÎÌ¡§2004¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤ÎÃϰ衦¹ñÊÌÇä¾å¹â¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤ÎÅ´¹ÛÀС¢¥Ú¥ì¥Ã¥È¡¢ÀÐú¤Ê¤É14ÉÊÌÜÊÌÇä¾å¹â¡§2004¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¡ÊCSI¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸
¡¡¡¡¡¡¡§2003¡Á2007ǯ¾å´ü
¡¡¡¡¥Æ¥£¥Ã¥»¥ó¥¯¥ë¥Ã¥×CSA¡ÊTKCSA¡Ë¢Í¡ÖÂè2¾Ï¡×81ÊÇ»²¾È
¡¡¡¡¿·ÆüÅ´¡¿Êõ¹Ý½¸ÃÄ¡¿Åì¹ñÀ½¹Ý¡¿ÊÆ¥¹¥Ñ¥í¡¼¥º¡¦¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀ½Å´½êÇã¼ýJV
¡¡¡¡¡¡¥ê¥ª¥É¥»¤ÎÉÊÌÜ¡¦¶È̳Ê̹ñÆâ¡¦³¤³°»Ò²ñ¼Ò¡¢¹çÊÛ´ë¶È¤È½Ð»ñÈæÎ¨

¡¡¡ÚÅ´¹ÛÀйçÊÛ´ë¶È¡Û
¡¡¡¡¥Ð¥ª¥Ð¥ì¡¦¥ß¥Í¥é¥µ¥ª¡¿Baovale Mineracao SA¡áÊõ¹Ý½¸ÃĤȤιçÊÛ
¡¡¡¡¥ß¥Ê¥¹¡¦¥À¡¦¥»¥Ã¥é¡¦¥¸¥§¥é¥ë¡¿Minas da Serra Geral SA¡ÊMSG¡Ë
¡¡¡¡¡áJFE¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¤Î¹çÊÛ

¡¡¡Ú¥Ú¥ì¥Ã¥È¹çÊÛ´ë¶È¡Û
¡¡¡¡¥¤¥¿¥Ö¥é¥¹¥³¡¿Companhia Italo-Brasileira de Pelotizacao¡ÊITABRASCO¡Ë
¡¡¡¡¥³¥Ö¥é¥¹¥³¡¿Companhia Coreano-Brasileira de Pelotizacao¡ÊKOBRASCO¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥³¥Ö¥é¥¹¥³¡ÊKOBRASCO¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¤È¥Ú¥ì¥Ã¥ÈÇä¾å¹â¡§2001¡Á2005ǯ
¡¡¡¡¥µ¥Þ¥ë¥³¡¿Samarco Mineracao SA
¡¡¡¡¥Ë¥Ö¥é¥¹¥³¡¿Companhia Nipo-Brasileira de Pelotizacao¡ÊNIBRASCO¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥Ë¥Ö¥é¥¹¥³¡ÊNIBRASCO¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¤ÈÅ´¹ÛÀС¦¥Ú¥ì¥Ã¥ÈÇä¾å¹â¡§2001¡Á2006ǯ
¡¡¡¡¥Ò¥¹¥Ñ¥Î¥Ö¥é¥¹¡¿Companhia Hispano-Brasileira de Pelotizacao
¡¡¡¡¡ÊHISPANOBRAS¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥Ò¥¹¥Ñ¥Î¥Ö¥é¥¹¡ÊHISPANOBRAS¡Ë¤Î¼çÍ׺â̳»ØÉ¸¤È¥Ú¥ì¥Ã¥ÈÇä¾å¹â¡§2001¡Á2005ǯ

¡¡¡ÚÀÐú¡¦¥³¡¼¥¯¥¹¹çÊÛ´ë¶È¡Û
¡¡¡¡²ÏÆîε±§Ç½¸»¸Ô份Í­¸Â¸ø»Ê¡¿Henan Longyu Energy Resources Co., Ltd.
¡¡¡¡»³Åì兖¹Ü¹ñºÝ¾Ç²½Í­¸ÂÀÕǤ¸ø»Ê¡¿Shandong Yankuang
¡¡¡¡International Coking Co. Ltd

¡¡¡¡Âè6¾Ï ½»½êÏ¿¡§¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¤½¤Î¾Ãϰè¤È¼çÍ×»ñ¸»´ë¶È

¡¡¼Ò̾Êѹ¹¡¦¹çÊ»´ë¶È

¡¡½»½êÏ¿1¡§Å´¹Ý´ë¶È¡¿¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢Ã接ÆîÊÆ¡¢ËÌÊÆ
¡¡¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë
¡¡¡¡¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¢¥Ù¥Í¥º¥¨¥é¡¢ÆîÊÆ
¡¡¡¡¥á¥­¥·¥³
¡¡¡¡ËÌÊÆ¡ÊÊÌɽ¡¢¥«¥Ê¥À¡Ë
¡¡½»½êÏ¿2¡§Å´¹Ý´ë¶È¡¿¥í¥·¥¢¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¡¢²¤½£
¡¡¡¡¥í¥·¥¢
¡¡¡¡¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É
¡¡¡¡²¤½£
¡¡½»½êÏ¿3¡§Å´¹Ý´ë¶È¡¿¥¤¥ó¥É¡¢ÃæÅì¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢¤½¤Î¾Ãϰè
¡¡¡¡¥¤¥ó¥É
¡¡¡¡¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¡¢ÃæÅì
¡¡¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢´Ú¹ñ¡¢ÂæÏÑ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
¡¡½»½êÏ¿4¡§À¤³¦¼çÍ×Å´¹ÛÀÐŽ¥ÀÐú¡¢¤½¤Î¾»ñ¸»´ë¶È



¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

http://app.blog.livedoor.jp/surveyreport/tb.cgi/50521477